Якутские буквы:

Якутский → Якутский

халама

аат., түөлбэ. Күөгү. Рыболовный крючок, удочка. Аҕата уолугар халама оҥорон биэрдэ


Еще переводы:

халамалаа

халамалаа (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Халаманан балыгы туттар. Удить рыбу удочкой
Оҕолор өрүскэ халамалыы киирдилэр. СГФ СКТ

бурҕалдьылаа

бурҕалдьылаа (Якутский → Якутский)

туохт., көсп. Бурҕалдьы кэтэрт. Надевать на кого-л. ярмо (обременять, отягощать чем-л.)
Адаҕа кэтэрдэн, Буулаҕа бурҕалдьылаан Хаппытаал халаматын хаптараннар, Сырдык хааннарын уулаан, Суорума суоллааннар, Итэҕэс айыылааннар Ийэ сири Иҥнэри үктээн эрэллэрэ Иэдээнин ньии! С. Зверев
Потоцкай, син нууччалары, украинецтары бурҕалдьылыылларын курдук, бурҕалдьы кэтэрпит поляктарга, оробуочайдар биһиги ортобутугар аҕыйахтар дуо? Н. Островскай (тылб.)