I
халаа диэнтэн атын
туһ. «Хайа уонна Бүтэйдээх лааппытын таһаҕаһа халаммыта буолбат дуо?» — диир Нутчин. Идэлги
Барааҥка сонноохторо суотабайдаах буолан, халаммытын тыллыы охсубут. Лоһуура
Халаммыт баай-дуол сороҕо Рим хааһынатыгар киирэрэ. КФП БАаДИ
II
аат., көсп. Элбэх саҥаиҥэ, күүгээн, айдаан. ☉ Шум, гвалт
Хата, дьонум хас ыалдьыт халаныгар кыһаммат сэбэрэлээхтэр. К. Уткин
III
даҕ. Ахсым, дохсун (үксүгэр ат туһунан). ☉ Горячий, быстрый, резвый, проворный (обычно о коне). Халан ат
□ Төлөн халан курдук. ПЭК СЯЯ
ср. монг. халуун ‘жара; горячий’
Якутский → Якутский
халан
Якутский → Русский
халан=
возвр.-страд. от халаа=.
Еще переводы: