Якутские буквы:

Якутский → Якутский

халлырҕас

I
халлырҕаа диэнтэн холб. туһ. Аҥырдар айаҥҥа барар саҥалара туспа
Баалларын биллэрсэннэр, дөрүн-дөрүн куолайдарын тыаһатан халлырҕаһа иһэр буолаллар. Е. Макаров
II
даҕ. Халлыргыыр тыастаах. Хлюпающий, чавкающий
Павканы хайа күн манна кэлиэҕиттэн ылата ибили сытыйбыт, халлырҕас бадараан туолар куһаҕан саппыкыта бэркэ эрэйдиирэ. Н. Островскай (тылб.)

Якутский → Русский

халлырҕас=

совм.-взаимн. от халлырҕаа =.


Еще переводы:

турулус-тарылыс

турулус-тарылыс (Якутский → Якутский)

көр турулус-ирилис
Бөтүүк кууруссалар ортолоругар моонньун күөкэтэн, араастаан киэбирбиттии турулус-тарылыс көрдөҕүнэ — дьэ чахчы үтүө кыыл буолара. Далан
Тураах эристиин Турулус-тарылыс көрөн, Тумсун ыһыктыбакка эрэ, Таалбахтаан баран Таҥалайын эрэ хамсатан: «Таах», — диэтэ. Күн Дьирибинэ
[Суор оҕолорун саҥарда үөрэтэр] Дьэ онно буолар турулус-тарылыс көрүү, куллурҕаһыы-халлырҕаһыы. И. Федосеев