Якутские буквы:

Якутский → Русский

халтама

шалаш (конической формы).