Якутские буквы:

Якутский → Якутский

халтырдаа

тыаһы үт. туохт. Киэҥ атах таҥастаах буолан, атаххын соһон хаамп. Шаркать, шлёпать (при ходьбе в широкой обуви)
Дабыыт тугу да гынара суох буолан, Сыҕаайаптар отчуттарыгар халтырдаата. Амма Аччыгыйа
Ханна халтырдаата? ЯРС

Якутский → Русский

халтырдаа=

разд.-кратн. шаркать, шлёпать (при ходьбе в широкой обуви); ханна халтырдаата ? куда он зашлёпал?