нареч. плотно, крепко, туго; хам кэлгий= крепко связать; хам тут= крепко держать; хам баттаа = плотно придавить; хам саай = плотно сколотить; хам тик = крепко сшить; хам курдан= туго подпоясываться # хам бар= замолчать; хам ас = зашить (дыру).
Якутский → Русский
хам
кум-хам
кум-хам тут = а) комкать, мять; лиис кумааҕыны кум-хам тут= скомкать листок бумаги; б) перен. смять, подавить (превосходящей силой).
хам-тум
изредка, редко, иногда; хам-тум көрсөбүт мы с ним встречаемся изредка.
Русский → Якутский
хам
м. разг. бардамсык, бардам майгылаах киһи.
Еще переводы: