Якутские буквы:

Якутский → Русский

хамаҕай

ловкий, умелый, сноровистый; бары үлэҕэ хамаҕай киһи человек, способный ко всякой работе.

Якутский → Английский

хамаҕай

a. able, skillful

Якутский → Якутский

хамаҕай

даҕ. Барыга бары сыстаҕас, сатыыр (киһи). Ловкий, умелый, сноровистый (человек)
Бары үлэҕэ хамаҕай киһи. ЯРС


Еще переводы:

хамаҕайдык

хамаҕайдык (Якутский → Якутский)

сыһ. Баҕаран, дьулуһан туран (тугу эмэ оҥор, гын). С большим желанием, рвением
Барытын хамаҕайдык ылынарынан Мундербек ордук. Эрилик Эристиин
Кини хамаҕайдык үөрэнэр. А. Чехов (тылб.)