Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ханапаакы

аат. Тугу эмэ (эркин маһын быыһын) хайарга туттуллар матырыйаал. Конопаточный материал, конопатка
Долгун кунгаас ойоҕоһун ханапаакытын хастаабыт. Н. Габышев
Чарт анныгар баатаны, ханапаакыны, сэбирдэҕи эбэтэр муоҕу угуллар. МКББ
Сахсайан хаалбыт ханапаакыны ороон ылаллар уонна көпсөркөй көлөпүнэни симэн биэрэллэр. «Чолбон»
Ханапаакы охсуута — ханапаакынан тугу эмэ (хол., дьиэ эркинин) хайыы, ханапаакыны симии. Конопачение, конопатка
Кэтириис оскуолаҕа ханапаакы охсуутугар үгүстүк сылдьыспыта. И. Сысолятин
Кини ордук тахсыбыт үлэтинэн ханапаакы охсуута буолбута. В. Яковлев


Еще переводы:

сөксөгөр

сөксөгөр (Якутский → Якутский)

даҕ. Көппөйөн, үллэн тахсыбыт курдук. Пышный, рыхлый, пористый (о мхе)
Мин мас өтүйэнэн уонна ханапаакынан сэбилэнэн бараммын, истиэнэттэн быгар сөксөгөр муоҕу сүгэнэн быһа-быһабын дьиэ ханапааттаатым. МС Т

ханапаакылаа

ханапаакылаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ (хол., дьиэ эркинин) тугунан эмэ хай, сим, ханапаакыта оҕус. Затыкать дыры и щели чем-л. (напр., паклей), конопатить
Иһиттэн-таһыттан кичэйэн ханапаакылаабыттара. С. Васильев
Үгүс дьон бордууһунаны кичэллээхтик ханапаакылыыллар. ДьХ
Балыксыттар тыыларын ханапаакылыыллар. «ХС»

чарт

чарт (Якутский → Якутский)

I
1. аат.
1. Чараас гына хаптаччы тыырыллыбыт мас, уһун чараас тымтык, сарт (хол., тымтай, түннүк оҥорорго, эчэйбит уҥуоҕу тутарга). Лучина, лучинка
Убаачаа, тыаҕа тахсан хаппыт талахта булан тыыр уонна чарта оҥор. М. Попов
Хатыҥ мастан хайытан, чарт оҥорон тыһаҕас иҥииринэн атаҕын хам баайан кэбистэ. ИПН АОК
Көтөр оҕото турар сирин тус-туспа араарыллар, мас чардынан быыһанар. ЛЕВ ССКИиС
2. Дьиэ эркинигэр сыбаҕы туттарарга аналлаах синньигэс тымтык, тутуу матырыйаала. Тонкая деревянная планка для покрытия крыш или для обрешётки стен под штукатурку, дранка
Чарт анныгар баатаны, ханапаакыны, сэбирдэҕи эбэтэр муоҕу угуллар. МКББ
Чарт саайыыта. АВН КХАТО
2. даҕ. суолт. Чараас гына тыырыллыбыт маһынан, тымтыгынан, сардынан оҥоһуллубут. Сплетённый из лучинок, лучиночный, драночный. Кыыс бэйэтигэр улахан чарт холлоҕоһу ылар. Саха сэһ
1977
Чарт түннүктэринэн нөҥүө сааскы күн сырдык сардаҥаларын дьиэҕэ кутар. И. Федосеев
Чарт иһиккэ аҕыс сымыыт уонна мөһөөччүккэ икки киилэ кэриҥэ бурдук баара. ПП Дь
Чарт тымтай көр тымтай
Оҕонньор туран чарт тымтайын ылан дьиэтин диэки хаамта. М. Доҕордуурап
Дьиэ кэнниттэн улахан баҕайы чарт тымтайдаах дьахтар тахсан кэлбитэ. Г. Колесов
ср. др.-тюрк. чарт ‘кусочек, частица’, йар ‘рассекать, расщеплять’
II
тыаһы үт. т. Чаччыгыныар саҥатын үтүктэр тыл. Подражание резкому трескучему звуку, издаваемому дроздом, крик дрозда
Чаччыгыныар «чарт-чарт» дии түһээт, тоҥсуйан саайда. Ф. Филиппов