Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ханаҥнаа

ханай I диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Хатын дьахтар Хааман ханаҥныырын Хайҕаан-хаһыытаан Хараҥардаҕым дуу? А. Софронов
Саха төрдө буолбут Сабыйа Баай хотун Буос буолан Моттоҥноото, Хат буолан Ханаҥнаата. П. Ойуунускай
Хара кыталык буолан ханаҥнаама, Саргылаана. Н. Габышев

Якутский → Русский

ханаҥнаа=

равн.-кратн. от ханай =; сис туттан баран хааман ханаҥнаабыт он шёл прогнувшись, заложив руки за спину.


Еще переводы:

ханаҥнас

ханаҥнас (Якутский → Якутский)

ханаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Сүөдэр атыыһыт тиэргэнэ, Сүөһүлээх титиигэ
Хара ынахтар ханаҥнаһаллар, Үөрбэ муостаахтар үмүөрүһэллэр. С. Васильев
Дьэ онтон эт атахтарынан хаамсан ханаҥнаһан истилэр. А-ИМН ОЫЭБЫ

мотоҥноо

мотоҥноо (Якутский → Якутский)

мотой диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Саха төрдө буолбут Сабыйа Баай хотун Буос буолан мотоҥноото, Хат буолан ханаҥнаата. П. Ойуунускай
Иннибэр дьикти былааттаах дьахтар ууну кэһэн, б ытааннык хааман мотоҥнуур. «Чолбон»