Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ханталдьый

хантай диэнтэн арыт
көстүү. Халлаан диэки харахтанан Ханталдьыйыа суохтааххын. Ф. Софронов. [Холорук чыычааҕы] Хаһыытаатар ханталдьыйбат, Үөгүлээтэр өндөлдьүйбэт, «ХС»

Якутский → Русский

ханталдьый=

разд.-кратн. от хантай= двигаться, задрав голову; задирать голову.

Еще переводы:

ханталдьыт

ханталдьыт (Якутский → Якутский)

ханталдьый диэнтэн дьаһ
туһ. Хаамыылаах аты миинэн Ханталдьыта хаамтардым. Л. Попов
Боруода ат хаамыыта хоннохтоох буолан, дэриэбинэ таһынааҕы Улахан Эбэ диэн сиргэ түргэнник ханталдьытан тиийдилэр. Улдьаа Харалы

кэтиэлээ

кэтиэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Харса суох түһүөлээ, анньыалаа. ☉ Бить, колотить, толкать с силой (неоднократно)
Хаһыытаатар ханталдьыйбат, Үөгүлээтэр өндөлдьүйбэт Кэтиэлээтэр кэйбэлдьийбэт …… кэтит үөтүгэн түгэҕин диэки Түҥ-таҥ тутан, Түҥнэри ытыйбыта. Суорун Омоллоон
△ кэпс. Кэтэрдитэлээ (иҥсэлээхтик испэхтээ). ☉ Пить с жадностью (большими глотками)
Чаанньыкка сойбут чэй баарыттан кэтиэлээтэ. М. Доҕордуурап