Якутские буквы:

Якутский → Якутский

харылат

харылаа диэнтэн дьаһ
туһ. Тэлэйэ баттаан Сүүрэн күскэлийэн тахсан, Дуолан маҥан күрдьүгүн Үс гыммыттан биирдэрин холобурдааҕы Үнтү ииктээн күрүлэтэ, харылата Турбута эбитэ үһү. Күннүк Уурастыырап
Онон Харбаев бу боппуруос быһаарыытын улгумнук суруйан харылатан киирэн барда. П. Аввакумов

Якутский → Русский

харылат=

побуд. от харылаа =.


Еще переводы:

түөлүн

түөлүн (Якутский → Якутский)

  1. туохт. Хоҥнон, арахсан кэл. Отделяться, отвалиться
    Түөллүбэтэх түгэхтээх, Хомуллубатах ойоҕостоох, Имил-дьимил симэхтээх, Икки чохчо киистэлээх Сири ийэ иһити Сириэдиччи ыйаан кээспиттэр. С. Зверев
    Мин тирэҕим, түөллүбэт баай силиһим онно баар. Ф. Постников
    Маннык кэрэ бэйэлээҕи [харыйаны], Сиртэн үүммүт силистээҕи, Түөллэн түспэт төрүттээҕи Айбыт киһи баар ини! М. Тимофеев-Терёшкин
  2. дьүһ. туохт. суолт. Улахан модьу, толуу көрүҥнээх буол, оннук хамсаан көһүн (киһини этэргэ). Быть грузным, дородным, массивным, выделяться таким видом (о человеке)
    Күрэҥ баттахтаах, толору эттээх-сииннээх доруобай киһи кинигэ ааҕан түөллэн ахан олорор эбит. И. Бочкарёв
    Судьуйа тойон көмөлөһөөччүлэрин кытта тугу эрэ кэпсэппитэ, онтон түөллэн турбута. Н. Якутскай
    Дьэ, ол киһи түөллэн олорон суруйан харылатар. КАЕ ДДК