Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаста

мест. 1) вопр. сколько раз; хаста занятие буолла? сколько раз были занятия?; 2) неопр., употр. с частицами эмэ , эрэ, да, даҕаны сколько-то раз, несколько раз; многократно; биһиэхэ хаста эрэ кэлэ сылдьыбыттара они несколько раз приходили к нам; хаста да эт = говорить несколько раз, повторять; кинилэри хаста даҕаны сэрэппиттэрэ их предупреждали несколько раз.

хас

I мест. 1) вопр. сколько; хас киһи кэллэ? сколько человек пришло?; сааһа хаһый? или хаһа буолла? сколько ему лет?; хастарый? сколько их?; хас киһини билиэмий? откуда мне его знать?; могу ли я каждого знать?; хастара хаһынан до единого; 2) неопр., употр. с частицами эмэ , эрэ , даҕаны , да сколько-то, несколько; хас эрэ киһи баара сколько-то людей было ; манна хас да хонно он ночевал здесь несколько дней.
II частица формообразующая, образует прибл. числ.: биэс хас солкуобай сеп буолуо приблизительно пяти рублей хватит; алталыы хастыы куобахтанныбыт быһыылаах видимо, убили по пять-шесть зайцев на каждого; аҕыста хаста ыттым я стрелял семь-восемь раз; сэттэлээх хастаах эрдэхпинэ когда мне было лет семь.

хас=

1) копать, рыть; котлован хас = рыть котлован; киһи иннигэр иин хаһыма: бэйэҥ түһүөҥ погов. не рой другому яму — сам в неё попадёшь; 2) ковырять; хамсатын хаһар он прочищает свою трубку; күн тура-тура ийэтин хараҕын хаһар үһү загадка каждый день ковыряет в глазу своей матери (күлүүс тыла, күлүүс үүтэ ключ и замочная скважина); 3) копать, выкапывать, добывать (корм из-под снега копытами); манна элбэх таба хаспыт тут много оленей паслось (добывая себе корм из-под снега); 4) перен. долбить (говорить, напоминать одно и то же); кини куруук биири хапан тахсар он всё время долбит одно и то же.

Якутский → Английский

хас

int. how much?

хас=

v. to dig


Еще переводы:

изрыл

изрыл (Русский → Якутский)

гл,сов
хаста

дураһыйталаа=

дураһыйталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от дураһый=; хаста да куотарга дураһыйталаатым я несколько раз намеревался бежать.

аһатылын=

аһатылын= (Якутский → Русский)

страд. от аһат = быть накормленным; ынахтаргыт бүгүн хаста аһатыллыбыттарай? сколько раз сегодня кормили ваших коров?

накопал

накопал (Русский → Якутский)

гл,сов
1. Хостоото. Накопал мешок картошки. 2. Хаста (элбэх сиргэ). Накопал ямок

лейтмотив

лейтмотив (Русский → Якутский)

м. лейтмотив (1. музыкальной айымньы хаста да хатыланар сүрүн матыыба; 2. хатыланан, чорботуллан ыйыллар сүрүн санаа).

частота

частота (Русский → Якутский)

тыбыл, субул (ханнык эрэ хамсааһын эҥин бириэмэ биир кээмэйигэр хаста хатыланара.)

баһыйталаа=

баһыйталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от баһый = одолевать, побеждать (многих или несколько раз); маастар утарылаһааччыларын барыларын баһыйталаата мастер победил всех противников; бүгүн кинини хаста да баһыйталаатым сегодня я победил его несколько раз.

тыктар=

тыктар= (Якутский → Русский)

побуд. от тык=; сүүттэрэммин хаста да тыктардым проиграв, я дал щёлкнуть себя несколько раз; тигээйигэ тыктардым меня ужалила оса; прожекторынан тыктар= осветить что-л. прожектором.

герц

герц (Русский → Якутский)

герц (тыбылы (частота) кэмнээһин бииркээнэ (единица измерения). Хатыланар дьайыы, холобур эйэнвээһин, сөкүүндэҕэ хаста хатыланарын көрдөрөр. Сөкүүндэҕэ биирдэ эйэннээһин биир герцкэ, 1000 биэ-тэннээһин килогерцкэ, 1000000 эйэннээһин мегагерцка тэн.)

частота переменного тока

частота переменного тока (Русский → Якутский)

уларыйыылаах сүүрээн тыбыла, субула (уларыйыылаах сүүрээн кэринэ сөкүүндэҕэ хаста хатыланан халбанныыра. Үксүн, 50 хатыланыылаах электрическэй сүүрээн олоххо-дьаһахха туһаныллар. Оттон радионан сибээскэ, эмтээһин аппарааттарыгар ардыгар 15000 Гц тиийэ тыбыллаах (частота колебаний) уларыйыылаах электрическэй сүүрээн туһаныллар.)