Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хататтар

хатат I диэнтэн дьаһ
туһ. Туттуллубут да буоллар толору бырагырааммалаах ноутбугу илииттэн атыылаһан академия бибилэтиэкэтин ыскаабыгар хататтарбыта. «Чолбон»

хатат

I
хатаа I диэнтэн дьаһ
туһ. Манна кини, ааны хататан, туора дьон кэллэхтэринэ, саһан хаала-хаала, икки хоммута. Суорун Омоллоон
Бу кэмҥэ күһүҥҥү табаар кэлиитинэн сибээстээн, кини ыскылааттарын хататарыҥ адьаһын табыллыбат. М. Попов
II
аат., эргэр. Чокууру охсон, саҕан уот ыларга уонна туох эмэ биитин көннөрөн сытыылыырга туттуллар хатарыылаах тимир. Кусок чистой стали или камня для обтачивания лезвия чего-л. или высекания огня из кремня (чокуур), огниво, кресало
[Оҕонньор] сүгэтин хататынан сытыылаан баран, мас суорар сирин диэки хаамта. М. Доҕордуурап
[Ньукулай] кыалаах, чокуурдаах хататын саппыйатыгар суулаан сиэбигэр угунна. В. Протодьяконов
Сүөдэр хататынан уот саҕан, кураанах киини мунньан түптэлиир. Н. Якутскай

Якутский → Русский

хатат

уст. огниво; кыалыктаах хатат огниво с трутом.

хатат=

побуд. от хатаа = I.

Якутский → Английский

хатат

n. flint, flintstone


Еще переводы:

огниво

огниво (Русский → Якутский)

с. хатат.

сахтар

сахтар (Якутский → Якутский)

сах I диэнтэн дьаһ
туһ. Хататы сахтарар. ПЭК СЯЯ

ньыччы

ньыччы (Якутский → Якутский)

көр ньиччи
Таптайыллыбыт чарааһа бүтэн, халыҥаан эрэр эбэтэр маска ньыччы охсуллубут хотуур биитин игиинэн, хататынан туруоран биэриллэр. «Чолбон»

саҕыс

саҕыс (Якутский → Якутский)

сах I диэнтэн холб. туһ. Уйан хатат уота Умсарыта сахсан барда, Иҥиирин тыаһа лыҥкынаата, Илбиһирбит курдук буолла, Тарбаҕын тыаһа лачыгыраата, Табык охсубут курдук буолла… П. Ойуунускай

сыыбырҕат

сыыбырҕат (Якутский → Якутский)

сыыбырҕаа диэнтэн дьаһ
туһ. Оҕонньор хататынан быһаҕын сытыылаан сыыбырҕатта. Болот Боотур
Табахтара суулана баайыллыбыт эргэ былаат уһугун болчоҕорун уларсык сыллаан сыыбырҕаттылар. И. Гоголев
Хаартыларын ырытан сыыбырҕаталлара. П. Аввакумов

чокуурдуу

чокуурдуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Чокуур курдук. Как кремень, подобно кремню
Доҕорум охсорго охсуллан, Чокуурдуу хатакка саҕыллан, Саҕаһа, кыа буолан умайда. С. Данилов
Эрбии биитинии кылааннырбыт, Эстэриик чокуурдуу кыымырбыт. Р. Баҕатаайыскай

кылапачыт

кылапачыт (Якутский → Якутский)

көр кылабачыт. [Куралай Кустук] уот оттунаары эскэл тый быарын саҕа хара чокуур тааһын хататынан охсон көй кыымнары кылапачыппыт. Д. Апросимов
Таһырдьа кыһыҥҥы күн хаарга көмүс кыырпаҕы оонньотон кылапачытар. П. Аввакумов

саҕыы

саҕыы (Якутский → Якутский)

сах I диэнтэн хай
аата. Ол урууга күөн көрсүүтэ, дьол былдьаһыыта, хатат саҕыы буолбут. Далан
Эдэр талааны кыраҕытык көрүү, кыымтан кулуһуну саҕыы биһиги да ортобутугар суох буолбатах. ЧКС ОДьКИи

саккыраамахтаа

саккыраамахтаа (Якутский → Якутский)

саккыраа диэнтэн тиэт
көрүҥ. Фашистар сырдатар аракыатаны бырахтылар. Сырдык кырбадаһыннарынан таҥнары саккыраамахтаан баран, уот хабах уостан, ньимис гынан хаалла. Амма Аччыгыйа
[Соноҕос] Харахтарын уоттара хатат Кыымын курдук Таҥнары Саккыраамахтаата. П. Ядрихинскай

сардырҕат

сардырҕат (Якутский → Якутский)

сардырҕаа I, II диэнтэн дьаһ
туһ. Уһуллаары тииһэр таапачыкатын сардырҕатан, тэйдэр тэйэн ааҥҥа чугаһаата. Софр. Данилов
Кыатыгар кыым хатанан биэрбэккэ, хататын сонугар сотто-сотто чокуурун эргитэ сылдьан охсон сардырҕатта. Болот Боотур