Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хахаарда

аат. Хортууска (хол., байыаннайга) анньыллар анал тимир бэлиэ; анал тигиилээх, тимир бэлиэлээх хортуус (хол., байыаннай). Кокарда; фуражка с кокардой
Эппилиэттээх элбээтэ, хахаардалаах халыҥаата, куортуктаах куодарыста, мэтээллээх мөтөлдьүстэ. Болот Боотур
Оҕолор харахпыт хахаардалаах бэргэһэлээх хас да байыаннайга хатаммыта. В. Иванов
[Сахаяна] почтальоннар килбэҥнэс тимэхтэрдээх мундирдарыгар, хахаардаларыгар ымсыырбыта. Тулхадыйбат д. Уолаттар Валерийга аҕата бэлэхтээбит речник хахаардалаах фуражкатын ымсыыра көрбүттэрэ. ВВ ЫСЫ

хахаар

туохт.
1. «Ха-хаах» диэбит курдук саҥаны таһааран үрүт-үрдүгэр улаханнык хаһыытаа (үксүгэр куурусса, куоҕас туһунан). Кудахтать (о курице), гоготать (о гусе, гагаре)
Дьиэ кэтэҕэр бөтүүк хахаарда. Н. Габышев
Куурусса ханна эрэ энэлийэ хахаарда. М. Тимофеев
Хараҥаҕа уодаһыннаахтык куоҕас хахаарда. «ХС»
2. көсп. Олус улаханнык саҥа таһааран, айаххын ата-ата хаһыытаа, күл. Громко кричать, хохотать, широко раскрывая рот
Микиитэ кыайан туттуммакка, толоостук, акаарытык күлэн хахааран кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Сэһэргээччилэр да, истээччилэр да уҥатаала күлэн хахааралларын истэ-истэ, Оҕотоойоп …… кыбыста быһыытыйара. Софр. Данилов
Адьарай кыыһа …… Хахаара-хахаара Хаанынан хаһыырда. П. Ядрихинскай. Ойуун куоҕастыы хахаара сытта. П. Ламутскай (тылб.)
ср. алт. каакта ‘кудахтать (о курице)’

Якутский → Русский

хахаар=

1) кудахтать; гоготать; куурусса хахаарар курица кудахчет; куоҕас хахаарар гагара гогочет; 2) перен. кричать по-петушиному, кричать петухом.

хахаарт=

побуд. от хахаар =.


Еще переводы:

раскудахталась

раскудахталась (Русский → Якутский)

гл,сов
(курица)хахаарда (куурусса)

кудахтать

кудахтать (Русский → Якутский)

несов. хахаар, бэбээр.

хахаарыс=

хахаарыс= (Якутский → Русский)

совм. от хахаар =.

раскудахтаться

раскудахтаться (Русский → Якутский)

сов. разг. хахаар, бэбээр.

клохтать

клохтать (Русский → Якутский)

несов. разг. (о птицах) хахаар.

дьохсос

дьохсос (Якутский → Якутский)

дьохсой диэнтэн холб. туһ. Дьон сирэйдэрэ-харахтара туран кэллэ, сорох эдэр өттүлэрэ ыскамыайкаҕа төттөрү тахсан дьохсоһон кэбистилэр. Болот Боотур
Өрө дьохсоһон, уолуктаһан эрдэхпитинэ эмискэ чугас баҕайы куоҕас хахаарда. П. Егоров

үөстүй

үөстүй (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Үөс курдук буол (өһүөннээхтик көрбүт киһи хараҕын этэргэ). Становиться красновато-жёлтого цвета, налиться кровью (от злости — о глазах)
Уулусса тоҕойугар Сүттэ икки күрүөйэх, Хахаарда үөхсэн ылар, Муус хараҕа үөстүйэн. И. Гоголев
Көһүүн боцман кыыһыран, Үөстүйэр дуу хараҕа? «ХС»

куоҕастаа

куоҕастаа (Якутский → Якутский)

туохт. Куоҕаһы үтүктэн хаһыытаа (үксүгэр ойуун туһунан). Кричать, подражая гагаре (обычно о шаманах)
Эмиэ тохтоон олорон эрэ Кэҕэлиир, суордуур, куоҕастыыр, Кэлэҕэйдиир алларастыыр, Онтон устунан …… кыыран барар. Дьуон Дьаҥылы
Дүҥүрдэрин дор-дор охсо-охсо, абааһыларын ыҥыран иһиирэн сирилэттилэр, кэҕэлээн чоҥуйдулар, куоҕастаан хахаардылар. Н. Яковлев

чоҥуй

чоҥуй (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Улаханнык, чуордук, эрэллээхтик саҥар. Говорить звонко, ясно, уверенно
Арай Алааска мэччийэр ньирэй Арай миигин солбуйдун. Оскуолаҕа ойон тиийэн Уруокпун этэн чоҥуйдун. К. Туйаарыскай
[Ойууттар] дүҥүрдэрин дор-дор охсо-охсо, абааһыларын ыҥыран иһиирэн сирилэттилэр, кэҕэлээн чоҥуйдулар, куоҕастаан хахаардылар. Н. Якутскай

хахаарбахтаа=

хахаарбахтаа= (Якутский → Русский)

ускор. от хахаар =; күөлгэ куоҕас хахаарбахтыыр на озере то и дело кричит гагара.