Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хахыр

даҕ., кэпс. Хаппыт-куурбут, хачаайы, ньыраайы көрүҥнээх. ☉ Засохший, высыхающий, чахлый, хилый (о растительности)
Харахпар хахыр тииттэр лабаалара адаарыс гына түстүлэр, тулабар тубар тыа туран кэбистэ... П. Тобуруокап
Харыйа мастар, Хаппыт хахыр курдук, Хара мутуктарынан Кэннилэригэр турар бэстэри Кэйиэлээн кирдиргэттилэр. С. Васильев

хахыр-кукур

даҕ. Кыра, аҕыйах ахсааннаах. ☉ Небольшой, малочисленный
Мииткэ онно [хоско] киирэн хахыр-кукур таһаҕаһын түһэриннэ. И. Никифоров
Хахыр-кукур таҥастаахпыт, Хааһы-үөрэ аһылыктаахпыт. С. Васильев

хахыр-мукур

даҕ. Кыыһырбыт, киҥир-хаҥыр. ☉ Раздражённый, недовольный, сердитый
Арахсарбытынааҕы хахыр-мукур саҥаны өйдөөн, миэхэ туттуна көрсөр санаа баара, ол гынан баран ол санаа ити кууһууну уонна уурааһыны кытта умнуллубута. Далан

Еще переводы:

хахырый

хахырый (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. «Хахыр-хахыр» тыаһатан тугу эмэ тугунан эмэ аал (хол., тимири игиинэн). ☉ Тереть, натирать что-л. чем-л., издавая резкий скрипучий звук
Хахырыйанхахырыйан хаар дьиэлээх баар үһү (тааб.: хабдьы). Игиилэнэн кикирийэн, Хататтанан хахырыйан, Сүгэбин, быһахпын оҥостубакка Сүөм-харыс түһэр буоллаҕым. С. Васильев
Маркани үҥүүтүн буруустаан хахырыйан эрэрэ. П. Ламутскай (тылб.)

тубар

тубар (Якутский → Якутский)

даҕ., түөлбэ.
1. Сиигэ суох, хаппыт-куурбут, кураайы (хол., сир). ☉ Лишённый влаги, сухой, засушливый (напр., земля)
Харахпар хахыр тииттэр лабаалара адаарыс гына түстүлэр, тулабар тубар тыа туран кэбистэ. П. Тобуруокап
«Си-дьүгээр буолуохтааҕар, тиниктэһиллиэ, бэйэтэ да тубар буордаах сир», — диэн оттуур ходуһатын туһунан кэпсэтиини Тиитэбис түмүктээтэ. «Чолбон»
2. Олус аҕыйах, кэмчи, тутах. ☉ Очень бедный, скудный. Тубар ас
□ Куорат олоҕо аас, тубар этэ. И. Гоголев
Тубар соҕус эрээри, сэрии кэннинээҕи дьоллоох, кыайыы кынаттаах, сырдык сыллар. М. Тимофеев