I
тыаһы үт. туохт. Хаппыт от-мас, чигди устун хааман, «хачыр-хачыр» тыаһы таһаар. ☉ Хрустеть, похрустывать (напр., при ходьбе по мелкому хворосту, мёрзлой траве).
II
туохт., түөлбэ. Балыктан хачыр оҥор. ☉ Заготавливать качемас
Туу балыгын үөлэн, хачырдаан, туустаан, сыаҕа оргутан сииллэр. Н. Босиков
Якутский → Якутский
хачырдаа
Якутский → Русский
хачырдаа=
хрустеть, похрустывать (напр. при ходьбе по мелкому хворосту).