Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаҕыдах

1) старая жёсткая кожа; 2) облинявшая старая доха.

Якутский → Якутский

хаҕыдах

аат.
1. Эргэрэн кытааппыт, имиллибэтэх тирии. ☉ Необработанная, невыделанная жёсткая кожа, непригодная для использования. Сиргэ хаҕыдах бырахпыттар
2. Таба тириититтэн тигиллибит саҕынньах. ☉ Доха из оленьей шкуры
Таба хаҕыдахтаах оҕонньор күлэбин диэн хамсатын буруотугар чачайан сөтөллөн ылла. С. Руфов
Сыһыы эҥээригэр мастан маска сөрөнөн таба хаҕыдахтаах дьон догдоҥолоһоллор — ити бандьыыттар. У. Нуолур
Эһэ көрүөх бэтэрээ өттүгэр хаҕыдах сону тыҥырахтарынан хайыта сыста. «Чолбон»


Еще переводы:

ньамаххай

ньамаххай (Якутский → Якутский)

даҕ. Уулаах-хаардаах, кытарбыт (харах туһунан). ☉ Мокрый, покрасневший (о глазах)
Кини [кыыс] аттыгар кырыылаах харылаах, ньамаххай харахтаах уолан киһи, эргэрбит хаҕыдах сонун сыттанан баран, күөх окко тиэрэ түһэн сытар. Күндэ