1) старая жёсткая кожа; 2) облинявшая старая доха.
Якутский → Русский
хаҕыдах
Якутский → Якутский
хаҕыдах
аат.
1. Эргэрэн кытааппыт, имиллибэтэх тирии. ☉ Необработанная, невыделанная жёсткая кожа, непригодная для использования. Сиргэ хаҕыдах бырахпыттар
2. Таба тириититтэн тигиллибит саҕынньах. ☉ Доха из оленьей шкуры
Таба хаҕыдахтаах оҕонньор күлэбин диэн хамсатын буруотугар чачайан сөтөллөн ылла. С. Руфов
Сыһыы эҥээригэр мастан маска сөрөнөн таба хаҕыдахтаах дьон догдоҥолоһоллор — ити бандьыыттар. У. Нуолур
Эһэ көрүөх бэтэрээ өттүгэр хаҕыдах сону тыҥырахтарынан хайыта сыста. «Чолбон»
Еще переводы: