Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаҕыдах

1) старая жёсткая кожа; 2) облинявшая старая доха.

Якутский → Якутский

хаҕыдах

аат.
1. Эргэрэн кытааппыт, имиллибэтэх тирии. Необработанная, невыделанная жёсткая кожа, непригодная для использования. Сиргэ хаҕыдах бырахпыттар
2. Таба тириититтэн тигиллибит саҕынньах. Доха из оленьей шкуры
Таба хаҕыдахтаах оҕонньор күлэбин диэн хамсатын буруотугар чачайан сөтөллөн ылла. С. Руфов
Сыһыы эҥээригэр мастан маска сөрөнөн таба хаҕыдахтаах дьон догдоҥолоһоллор — ити бандьыыттар. У. Нуолур
Эһэ көрүөх бэтэрээ өттүгэр хаҕыдах сону тыҥырахтарынан хайыта сыста. «Чолбон»


Еще переводы:

ньамаххай

ньамаххай (Якутский → Якутский)

даҕ. Уулаах-хаардаах, кытарбыт (харах туһунан). Мокрый, покрасневший (о глазах)
Кини [кыыс] аттыгар кырыылаах харылаах, ньамаххай харахтаах уолан киһи, эргэрбит хаҕыдах сонун сыттанан баран, күөх окко тиэрэ түһэн сытар. Күндэ