Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хаһымар

  1. аат., түөлбэ. Кими эмэ туохха эмэ онно суоҕунан күтүрүүр, өһүөннээх, өстүйэр санаа. ☉ Чувство злости, недоброжелательности, враждебности, основанное на беспочвенных подозрениях
    Хобороос хаһымара, байантайан, күннээн истэҕин аайы ордук улаатта. А. Сыромятникова
  2. даҕ. суолт. Куһаҕаны умнубакка хасыһар, өһүөннээх. ☉ Зловредный, мстительный, злопамятный
    Тэкээсэп хаһымарын бэйэҥ билэҕин. Николай Геннадиевич бэйэтэ эрэ эбитэ буоллар, сүбэлэтиэхпин да сөп этэ. «Сахаада»
    [Клим:] Мин сокуоннай кэргэним куруутун түгэхтээх тыллаах, хаһымар санаалаах буолан иһэҕин дуу? А. Сыромятникова
    ср. казах. казымыр ‘придирчивый, сварливый’

Еще переводы:

хаһымардаах

хаһымардаах (Якутский → Якутский)

хаһымар 2 диэн курдук
Мин маннык сылдьарбар кинилэр буруйдаахтарын курдук, хаһымардаах санаа биллибэтинэн-көстүбэтинэн иҥэн барбыта. И. Федосеев
Хайа аайы дьалбарыйыан сөп этэ да, олус хаһымардаах киһи быһыылаах. Уллуҥахпыт анныттан үөрбэлии да сырыттаҕына көҥүлэ. М. Доҕордуурап