Якутские буквы:

Якутский → Русский

хобуоһай

худой (о скоте).

Якутский → Якутский

хобуоһай

даҕ., түөлбэ. Олус ырыган, көтөх (хол., сүөһүнү этэргэ). Тощий, худой (о скотине)
Аҥаар муоһа тостубут соҕотох хобуоһай ынахтаахпын. Болот Боотур
Бүлүү үрдүгэр Үөт арыы күлүгэр Аҕам талаҕы солообут, Хобуоһай ынаҕар, Кугас соноҕоһугар Онно уонча сыл оттообут. П. Тобуруокап
Хоҥхочоҕун уҥуоҕар Хочуол да ыйаннар, Хобуоһай ынах Хотоҥҥо баара ордук. К. Туйаарыскай


Еще переводы:

хобуохтас

хобуохтас (Якутский → Якутский)

хобуохтаа диэнтэн холб. туһ. Хороччу тоҥмут Хобуоһай оҕустар Ходьоҥноһо хаамтылар, Хобуохтаһа сүүрдүлэр. Болот Боотур