Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хойбоҥноо

хойбой диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Байбал …… биир ойуччу улахан уомулу Баһырҕаска ууммутун анарааҥҥыта оргууй аҕай туора уобан, оннун диэки хааман, кутуруга хойбоҥнуу турда. Н. Лугинов
Ыалын дьиэтин таһыгар үүт-үкчү Лэсси курдук ыт сири тиҥсирийэн хойбоҥнуу сылдьарын көрбүтэ. ЭКС ТБТ

Якутский → Русский

хойбоҥноо=

образн. медленно идти, виляя тощим задом (обычно о мужчине).