Якутские буквы:

Якутский → Русский

хойуннар=

побуд. от хойун = сгущать, делать густым; чэйи хойуннар сделай чай покрепче # хааҥҥын хойуннарыма не сердись.

хойун=

густеть; быть густым; туман хойунна туман сгустился # хаана хойдор он сердится; холун этэ хойдубут он возмужал.

Еще переводы:

condense

condense (Английский → Якутский)

хойуннар

хойуннарыы

хойуннарыы (Якутский → Русский)

и. д. от хойуннар=.

сгустить

сгустить (Русский → Якутский)

сов. что хойуннар; # сгустить краски кырааскатын хойуннар, омуннаан көрдөр.

перенаселить

перенаселить (Русский → Якутский)

сов., перенаселять несов. что нэһилиэнньэтин наһаа хойуннар.

конденсировать

конденсировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что конден-сациялаа (1. хойуннар, мус; 2. паары эбэтэр гаһы убаҕаска кубулут).

концентрировать

концентрировать (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что (собирать) концентрациялаа, түм, мус; 2. что, перен. (сосредоточивать) түм, туһулаа; концентрировать внимание болҕомтону түм; 3. что, хим. концентрациялаа, хойуннар. концентрироваться несов. 1. (собираться) концентрациялан, түмүлүн, мунньулун; 2. перен. (сосредоточиваться) түмүлүн, туһулан; 3. хим. концентрациялан, хойун.

участить

участить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (сделать более частым) хойуннар, чаастатыт; он участил свой посе- щёния кини бэйэтнн сылдьарын ордук чааста-тытта; 2. (ускорить) түргэтэт, субулсут; участить темп игры оонньуу тэтимин түргзтэт.

густеть

густеть (Русский → Якутский)

несов. хойун.

краска

краска (Русский → Якутский)

I ж. 1. кырааска; развести-краску кыраасканы суурай; писать красками кыраасканан суруй, кыраасканан урупуйдаа; 2. краски мн. (тон, колорит) кырааска, өҥ; весёлые краски пейзажа пейзаж сырдык кырааскалара; 3. краски мн. перен. кырааска, дьүһүн; рассказать в ярких красках чаҕылхай кырааскалаан кэпсээ; сгустить краски кырааскатын хойуннар (омуннаан көрдөр); не жалеть красок омуннаан көрдөр; 4. (румянец) им хаана.

сгущение

сгущение (Русский → Якутский)

хойуннарыы (пульпаттан уутун сүүрдэн кытаанах концентраты ылар үлэ.)

Категория: Обогащение полезных ископаемых