Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хойуостаныы

хойуостан диэнтэн хай
аата. [Ыт] үтүөрэн, үс атаҕынан хойуостаныы бөҕө үһү. Н. Заболоцкай

хойуостан

туохт. Умса нөрүйэн, төбөҥ оройунан бар, эргий. Перевернуться через голову, кувыркнуться
Утары сырсан испит хара күлүктэр умса-тиэрэ хойуостаммыттара. Н. Лугинов
Сыыспытын бэркиһээн, Лэппиэрэй, тыастаахтык тыына-тыына, көрөн турдаҕына, бөрөтө аҕыста-сэттэтэ ойоот, хоолдьугунан хойуостаммыт. Л. Попов
Саа тыаһа утуу-субуу тигинии түстэ. Эһэ часкыйбытынан умса хойуостанна. В. Протодьяконов
Биир хопто ууга төбөтүнэн таҥнары хойуостанна. Бултуйда быһыылаах. «ХС»

Якутский → Русский

хойуостан=

кувыркаться, упираясь головой.


Еще переводы:

перекувырнуться

перекувырнуться (Русский → Якутский)

сов. разг. төбөҕүнэн хойуостан, түҥнэһин.

хойуоһун=

хойуоһун= (Якутский → Русский)

1) поворачиваться при помощи рычага (о тяжёлом и длинном предмете); 2) см. хойуостан=.

куһурҕатыс

куһурҕатыс (Якутский → Якутский)

куһурҕат диэнтэн холб. туһ. Хардары-таары төбөлөрүнэн хойуостанан, хаста даҕаны үрдүлэринэн бырахсан куһурҕатыстылар. Күннүк Уурастыырап

хойуостаммахтаа

хойуостаммахтаа (Якутский → Якутский)

хойуостан диэнтэн тиэт
көрүҥ. Быаҕа иҥнибит уолан киһи, төбөтүн оройунан хойуостаммахтаан иһэн, оҕутта. А. Сыромятникова

кувырком

кувырком (Русский → Якутский)

нареч. разг. хойуостанан.

перекувырнулся

перекувырнулся (Русский → Якутский)

гл,сов
хойуостанна

кувыркнуться

кувыркнуться (Русский → Якутский)

сов. однокр. разг. хойуостана түс.

талааннырт

талааннырт (Якутский → Якутский)

талаанныр диэнтэн дьаһ
туһ. Атыыр көҕөн маатырҕаан, Саа эстээтин, хойуостанаат, Түөһэ кытар гынаат, сууллар, Бүтэһигин мөхсөн ылар, Уу ньуурун талааннырдар. И. Гоголев

ньыл гын

ньыл гын (Якутский → Якутский)

тыаһы үт туохт. Туохха эмэ тыастаахтык сууллан түс (ыарахан ыйааһыннаах кими-тугу эмэ этэргэ). Шлёпнуться (о чём-л. мягком и тяжёлом)
[Абааһы бухатыыра] сыттыгы бырахпыт курдук …… Ньыл гына олоро түһэн, Быара доргуйан, Үөһүн тартаран, Үөгүлүү түстэ. П. Ойуунускай
[Балык] салгыҥҥа хойуостана-хойуостана кытыл отугар ыарахан баҕайытык ньыл гына түстэ. ДФС КК

кутуруктан

кутуруктан (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Кутуруктаах буол. Иметь хвост
Били хара кириэспит аны өһөх хара кутуруктанан түгэҕэ биллибэт дириҥ далайга хойуостанар. «ХС»
2. көсп. Кэннигиттэн батыһа сылдьан кэтиир киһилэн (полицейскай агент о. д. а. тустарынан). Иметь хвост (о слежке)
«Питергэ тиийээт да …… кутуруктаммытым», — Владимир Ильич күлэр. З. Воскресенская (тылб.)