Якутские буквы:

Якутский → Якутский

холоруктас

холоруктаа диэнтэн холб. туһ. Икки холууп оонньоон, төбөлөрүн төҥкөччү туттан баран, ким ордук сымса эбит диэбиттии тула холоруктаһалларын ордук элбэхтик көрөҕүн. П. Тобуруокап

Якутский → Русский

холоруктас=

совм. от холоруктаа=.