Якутские буквы:

Якутский → Русский

холтуура

разг. халтура || халтурный; бу үчүгэй үлэ буолбатаххолтуура это не хорошая работа, а халтура; холтуура үлэ халтурная работа.

Якутский → Якутский

холтуура

  1. аат., кэпс.
  2. Көтүмэхтик, дьалаҕайдык оҥоһуллубут үлэ. Недобросовестная, небрежная, без знания дела работа, халтура
    Хаартыттан, арыгы иһэртэн, Холтуураттан атыны дьарыктамматаҕа. «ХС»
    Бу үлэ үчүгэй буолбатах, холтуура. ЯРС
  3. Таска үлэлээн кэбэҕэстик булар эбиискэ хамнас. Дополнительный заработок, халтура. Холтуура булан үлэлиибин
    Хата, дьонтон билэ сырыт: Ханна эмэ, чэпчэки эрээри, Харчынан төлөбүрэ көбүччү Холтуура баара буолаарай. Р. Баҕатаайыскай
  4. даҕ. суолт. Кыһамньыта суох оҥоһуллубут, көтүмэх. Являющийся халтурой, халтурный
    Холтуура үлэ. ЯРС

Еще переводы:

халтурный

халтурный (Русский → Якутский)

прил. разг. холтуура, дьалах, барбах; халтурная работа дьалах үлэ.

халтура

халтура (Русский → Якутский)

ж. разг. холтуура (1. таска үлэлээн кэбэҕэстик булар эбиискэ хамнас; 2. дьалаҕай оҥоһуу, кэтүмэх үлэ).