разг. халтура || халтурный; бу үчүгэй үлэ буолбатах — холтуура это не хорошая работа, а халтура; холтуура үлэ халтурная работа.
Якутский → Русский
холтуура
Якутский → Якутский
холтуура
- аат., кэпс.
- Көтүмэхтик, дьалаҕайдык оҥоһуллубут үлэ. ☉ Недобросовестная, небрежная, без знания дела работа, халтура
Хаартыттан, арыгы иһэртэн, Холтуураттан атыны дьарыктамматаҕа. «ХС»
Бу үлэ үчүгэй буолбатах, холтуура. ЯРС - Таска үлэлээн кэбэҕэстик булар эбиискэ хамнас. ☉ Дополнительный заработок, халтура. Холтуура булан үлэлиибин
□ Хата, дьонтон билэ сырыт: Ханна эмэ, чэпчэки эрээри, Харчынан төлөбүрэ көбүччү Холтуура баара буолаарай. Р. Баҕатаайыскай - даҕ. суолт. Кыһамньыта суох оҥоһуллубут, көтүмэх. ☉ Являющийся халтурой, халтурный
Холтуура үлэ. ЯРС
Еще переводы: