аат., бот. Оһорбо, кураанах сирдэргэ, бааһынаҕа үүнэр хабахтыы үллүбүт араҕастыҥы үрүҥ бөдөҥ сибэккилэрдээх, холугуруу сылдьар сиэмэлэрдээх, уһун ньолбоҕор сэбирдэхтээх үүнээйи. ☉ Смолёвка, хлопушка.
Якутский → Якутский
холугуруор
холугураа
тыаһы үт. туохт. Туохха эмэ охсуллан бүтэҥитик тыаһаа (үксүн мастан, металтан оҥоһуллубут эттиктэр тустарынан). ☉ Издавать глухой дробный стук, ударяясь друг о друга (обычно о деревянных, металлических предметах)
Сүүрэн иһэр олугун кэҥэттэ, сүгэ сылдьар хочулуогун, куруускатын тыаһа эбии холугураата, бастаан иһэр саллааттары ситэ баттаата. И. Никифоров
Ойуур иһигэр тэйиччи сөп буола-буола таба хоботун тыаһа бүтэҥитик холугуруур. С. Никифоров
Якутский → Русский
холугураа=
издавать дробный глухой стук; брякать.
Еще переводы: