очень поздно; хомнуо-хойут кэлбитэ он пришёл очень поздно (когда всё было кончено).
Якутский → Русский
хомнуо-хойут
Якутский → Якутский
хомнуо-хойут
сыһ. Олус хойутаан, кэмниэ кэнэҕэс. ☉ Очень поздно, к концу, на исходе периода времени, ожидания, наконец
Хомнуо-хойут, дьэ уһуктан, Хоһуун булчут өндөйбүтэ. Күннүк Уурастыырап
Күүтэн-күүтэн күүппэт буолбуттарын кэннэ, хомнуохойут, кэмниэ кэнэҕэс Лэс Миисэ дьэ ытта. Н. Босиков
Хомнуо-хойут кэбиниэт аана аһыллар, …… сэбирийбит бытыктаах бааһынай оҕонньоро тахсан кэлэр. С. Руфов
Еще переводы: