Якутские буквы:

Якутский → Русский

хомугулдьут=

побуд. от хомугулдьуй=.

Якутский → Якутский

имигилдьит-хомугулдьут

дьүһ. туохт. Сыҥааххын түргэнтүргэнник хамсатан, имиллэҥнэтэн аһаа (үксүгэр тииһэ суох киһи туһунан). Быстро и мягко двигать челюстями, прожевывая пищу (обычно о беззубых людях)
- Үчүгэй, үчүгэй! - Родион Романович бэрт аппетиттаахтык аһаан имигилдьиттэ-хомугулдьутта. Р. Баҕатаайыскай

хомугулдьут

дьүһ. туохт. Элбэҕи уобан түргэн-түргэнник ыстаталаан омуркун хамсат. Разжёвывая пищу, энергично двигать губами (щеками), вбирая их в рот
Радион Романович бэрт иҥсэлээхтик аһаан хомугулдьутта. Р. Баҕатаайыскай