Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хоочугурат

хоочугураа диэнтэн дьаһ
туһ. Соторутааҕыта массыынанан хоочугуратан кэлбит, сылайбытэлэйбит оҕолор аһаан бүтэн, сынньаналлар, оонньууллар. А БАМ
Холуоһаларым сыа хаары күүскэ хоочугураталлара аан дойдуга иһиллиэх курдук. А. Куприн (тылб.)

Якутский → Русский

хоочугурат=

побуд. от хоочугураа = скрипеть чем-л.

Еще переводы:

бөкчөҥнөө

бөкчөҥнөө (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Бөкчөччү туттан бытааннык хаамп. ☉ Идти, шагать медленно и согнувшись
«Чэ, чэ, бүтүҥ. Киһи иһэр», — диэн эбэбит сибигинэйбитэ уонна оһох кэнниттэн ыаҕайаларын ыла бөкчөҥнөөбүтэ. П. Аввакумов
2. Бөкчөйө-бөкчөйө көн, бөкчөйөн ылыталаа. ☉ Многократно наклоняться, нагибаться с какой-л. регулярностью
[Сортол тоҥус] Көхсө бөкчөҥнөөтө, Чохох курдук кэтэҕэ Чохороҥнуу түстэ, Тобук курдук сүүһэ Тобугар охсулунна. П. Ойуунускай
Дьиктиргээн сэрэниинсэрэнэн чугаһаабыт, аргыый аҕай хоочугуратан, били бөкчөҥнүүр, олооруҥнуур киһиэхэ ыкса кэлбит. П. Аввакумов