Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хоочурҕаа

арыт. тыас туохт. Арыттаан «хоочур-хоочур» тыаһы таһаар. Издавать скрипучие звуки, поскрипывать, похрустывать
Киһи атаҕын тыаһа эмиэ тоҕо эрэ кэлбитин курдук тыаһаабыта, бүтэҥитик хоочурҕаан, аллара түһэ турда. С. Дадаскинов
Сымнаҕас хаар Коля хаатыҥкатын уллуҥар сыстан хоочургуур. «ХС»

Якутский → Русский

хоочурҕаа=

разд.-кратн. поскрипывать; похрустывать.