Якутские буквы:

Якутский → Русский

хоргуот

уст. добавка, прибавка (сверх нормы).

Якутский → Якутский

хоргуот

аат., эргэр. Туохтан эмэ өлүүтүн таһынан бэрсии, сэмсэ. Прибавка, добавка чего-л. сверх положенной нормы
Өссө Исаакка бэйэтигэр биир убаһа этин эбии хоргуот манньа биэриэх буолбута. Болот Боотур
Балыгы биэс сиргэ тэҥнээн бугуллуохтарын иннинэ, урут өссө собо саамай бөдөҥүн талан, — мааныларга, бастаахтарга — диэн хоргуот өлүү биэрээччилэр. С. Васильев


Еще переводы:

дьэдьээмир

дьэдьээмир (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Кыра эбии төлөбүр (төлөнүллүөхтээҕин таһынан). Небольшая доплата к заработной плате в качестве вознаграждения
Киһи курдук, кэпсэтиигин толорбутуҥ буоллар, баҕар, дьэдьээмир да баар буолуо этэ. А. Софронов. Тэҥн. хоргуот