хоруйдаа диэнтэн дьаһ
туһ. [Уол] тугу да булан хоруйдаппакка, ууга-уокка түһэрэн турардаах. «ХС»
Якутский → Якутский
хоруйдат
Якутский → Русский
хоруйдат=
побуд. от хоруйдаа =; буруйдааҕы хоруидатан арах виновного во что бы то ни стало заставь отвечать.