Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хоруоптаа

туохт. Хоруопта оҥор. Делать гроб, укладывать в гроб.


Еще переводы:

хvi

хvi (Якутский → Якутский)

үйэҕэ сахалар өлбүт дьону туоһунан хоруоптаан көмө сылдьыбыт түбэлтэлэрэ бааллар эбит. БИГ ӨҮөС
Хоруопка сытыар. Класть кого-л. в гроб
Кэргэнин аһыйан ытаансоҥоон, хоруоптаан, Дьөгүөрсэ Тырынкаайап дойдутугар таһаарбыта. Н. Якутскай

тэбиэхтээ

тэбиэхтээ (Якутский → Якутский)

туохт. Тэбиэҕи оҥор, бэлэмнээ. Изготавливать защитный сруб для могилы
Өлүөхсүтү ииҥҥэ түһэрэн баран иинин үрдүн маһынан тэбиэхтииллэр, ол үрдүнэн буор куталлар уонна таас уураллар. МС Т
Киһи бэйэтин төрөппүттэрин, эт-хаан аймахтарын, саамай чугас дьоннорун уҥуоҕун тутар, этэр курдук, иинин хаһан, тэбиэхтээн, хоруоптаан, сууйан-тараан, таҥыннаран, сэрэнэн, сыпсымнаҕастык, кичэйэн ыраастаан — ыраастык тутан атаарар. «ХС»