Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хоруутаа

туохт., эргэр. Сылгыны «хоруу-хоруу» диэн үөгүлээн ыҥыр. Характерным криком подзывать, окликать, звать к себе лошадей
Дьэ эрэ, тойон убайыам, Субу мантан туһааннаах соноҕоскун Хоруутаан ыҥыран ылан Хотун доҕоргун Сыралыма Куону, аккар мэҥэстэн, Айаннаан тиийэҥҥит Ахтылҕаҥҥытын таһаарыҥ, Аймахтаргытын аһатыҥ. П. Ядрихинскай. Ойуун хоруутаан куҥкунаппытыгар атыыр сылгы барылаччы тыбыырда. П. Ойуунускай

Якутский → Русский

хоруутаа=

подзывать, сзывать (лошадей); сылгыларгын хоруутаа = созови лошадей.