Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хотойуу

хотой II диэнтэн хай
аата. Африкаҕа баар Виктория күөл оҥхойо быһытталаныыга буолбакка, платформа сырыынньа хотойуутугар баар. Ол иһин күөл чычаас соҕус. КВА МГ

нэлэй-хотой

туохт. Ы р а а хха диэри тэлгэнэн, улаатан, ситэн көһүн. Протягиваться, простираться далеко (напр., вдоль и вширь)
Амма дэриэбинэтэ, дьиэтэ-уота бачыгыраан, н э л эйэн-хотойон, тупсан аххан турар. Г. Нынныров
Ортотугар киирдэххэ кэҥээн, нэлэйэн-хотойон би э р э р э би т б у болуоссат барахсан. М. Ефимов

хотой

I
туохт. Ыйааһыныҥ баттаан, ортоҕунан аллара диэки өҕүлүн, кэдэй, кимиччи түс. От тяжести прогибаться, оседать, провисать
Эргэ куорат иҥнэйбит соппулуоттара, хотойбут сарайдара уонна саҥа кыбаарталлара, күөрэ-лаҥкы тэлгэһэлэрэ аны кини үлэтигэр киирэллэр. Н. Лугинов
Сыарҕа анныгар муустара тыаһаабытынан, хотойбутунан барда! И. Данилов
Дьиэбит кырыыһата ортотунан хотойон сиҥнибит. «ХС»
II
аат.
1. Тыҥырахтаах улахан көтөр, тойон көтөр. Орёл
Үөһээ халлааҥҥа биир сири тула эрийэ көтө сылдьар хотойу мин көрдүм. Н. Якутскай
Ол тыа үрдүнэн хотой кыыл көй салгыҥҥа уста сылдьар. Амма Аччыгыйа
2. көсп. Хорсун-хоодуот, эр санаалаах киһи. Храбрый, отважный, мужественный человек
Хаһан эрэ мин даҕаны Хотой этим, тукаам, диэҕим. Т. Сметанин
Лүөччүк, майор Юрий Гагарин Үрдүк куосумас хотойо буолла. Эллэй
ср. др.-тюрк. ходы ‘сильный’

Якутский → Русский

хотой

орёл || орлиный; хотой кыната орлиные крылья.

хотой=

прогибаться, оседать; дьиэ үрдэ хотойбут потолок прогнулся; өһүө хотойбут перекладина прогнулась; муус хотойбут лёд подался; остуол хотойор аһа так много яств, что стол ломится.


Еще переводы:

вгиб

вгиб (Русский → Якутский)

м. хотойуу, хотойон түһүү, кимис-тии.

хотот

хотот (Якутский → Якутский)

хотой I диэнтэн дьаһ
туһ. Муостаны хотоппут. ЯРС

орел

орел (Русский → Якутский)

сущ
хотой

хотоҥноо=

хотоҥноо= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от хотой =.

сидьэй

сидьэй (Якутский → Якутский)

көр сыдьай
[Хотой буолан халлааҥҥа тахсан] Сир ийэ хатыҥы Сиксик сиксиктэринэн Сидьэйэн ситэн көрдүм. Өксөкүлээх Өлөксөй

төлкөлөс

төлкөлөс (Якутский → Якутский)

төлкөлөө диэнтэн холб. туһ. Киэн туттуҥ, Кэскиллээх дьолу төлкөлөспүт, Эр хотойдору төрөппүт …… ийэлэр! С. Васильев

чаҥырҕаппахтаа

чаҥырҕаппахтаа (Якутский → Якутский)

чаҥырҕат диэнтэн тиэт
көрүҥ. Лэгиэнтэй атыыһыт хотой кыыл курдук тылын таҥалайыгар чаҥырҕаппахтыыр. Н. Якутскай

орёл

орёл (Русский → Якутский)

м. хотой, тойон көтөр.

орлёнок

орлёнок (Русский → Якутский)

м. хотой оҕото.

орлица

орлица (Русский → Якутский)

ж. тыһы хотой.