Якутские буквы:

Русский → Якутский

церемонный

прил. (щепетильный, чопорный) сиэримсэх, сиэри наһаа тутуһумтуо; силиктээх; церемонный человек сиэримсэх киһи.


Еще переводы:

церемониться

церемониться (Русский → Якутский)

несов. 1. (быть церемонным) сиэримсий, маанымсый; 2. с кем-чем и без доп. (проявлять щепетильность) дуомнаа-сиэрдээ, айгыһыннар (элбэхтик кэпсэт).

айгыһын=

айгыһын= (Якутский → Русский)

1) долго собираться, мешкать; көһөн айгысталлар они долго собираются, переезжая на новое место; 2) медлить важничая, быть слишком церемонным; аһаан айгыстар он ест с важной медлительностью; 3) часто ходить, часто ездить где-л., куда-л.; күн аайы манан айгыстар он каждый день проходит по этой стороне; тилэхтээх тиэстибит, аттаах айгыстыбыт погов. пешие много ходили, верховые часто ездили (о месте, где скопляется много народу).