Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чалырҕаа

тыаһы үт. туохт. Арыттаахтык хатыланан «чалыр-чалыр» тыаһаа (убаҕаһы этэргэ). Производить негромкий размеренный плеск, плескать
Арай күөл уутун үрүмэ долгуна таастарга охсуллан чалыргыыр. Н. Якутскай
Нөнүөскэ эмээхсин оһох кэннигэр барда, үүтүн чабычахха кутар тыаһа чалырҕаата. И. Никифоров


Еще переводы:

чалырҕат

чалырҕат (Якутский → Якутский)

чалырҕаа диэнтэн дьаһ
туһ. Көлүүр ыттара чалбахтан уу иһэн чалырҕаталлар. Нэртэ
Аантан аҕыйах хаамыы сиргэ, үс кус нус бааччы чалырҕата сылдьар бадарааннарын аттыгар икки бааһынай сөһүргэстээн турара. И. Тургенев (тылб.)