Якутские буквы:

Русский → Якутский

частота

  1. түргэнэ, субула; частота пульса тымыр тэбиитин түргэнэ; 2. тех. (число движений, колебаний) частота, түргэнэ (туох эмэ кэм единицатыгар оҥорор хамсааһынын ахсаана); частота колебаний маятника майаатынньык биэтэҥнээһинин түргэнэ.

частота

тыбыл, субул (ханнык эрэ хамсааһын эҥин бириэмэ биир кээмэйигэр хаста хатыланара.)

частота вращения

эргийии түргэнэ (эргийэр оноһук бэйэтин сүнньун тула биир мүнүүтэҕэ (бириэмэ иээмэйигэр) эргийиитин ахсаана.)

частота вращения

эргийии тыбыла (ханнык эмэ эргийии (холобур, электрическэй сүүрээнинэн үлэлиир баал эргийиитэ) бириэмэ кээмэйигэр — сөкүүндэҕэ эбэтэр мүнүүтэҕэ төһө төгүл хатыланар ахсаана.)

частота колебаний

эйэннээһин тыбыла, субула (сөкүүндэ устата буолар эйэннээһин ахсаана.)

частота переменного тока

уларыйыылаах сүүрээн тыбыла, субула (уларыйыылаах сүүрээн кэринэ сөкүүндэҕэ хаста хатыланан халбанныыра. Үксүн, 50 хатыланыылаах электрическэй сүүрээн олоххо-дьаһахха туһаныллар. Оттон радионан сибээскэ, эмтээһин аппарааттарыгар ардыгар 15000 Гц тиийэ тыбыллаах (частота колебаний) уларыйыылаах электрическэй сүүрээн туһаныллар.)

частота сигнала

сыгынаал тыбыла, субула, имнэник тыбыла, субула (сыгынаал бириэмэ кээмэйигэр (сөкүүндэ5э) буолар хатыланыытын ахсаана.)

сигнал

сущ
сигнал (хамаанданы солбуйар тыас, иһиирии, көрдөрүү уо. д. а.)

сигнал

м. 1. сигнал, биллэрэр бэлиэ; звуковой сигнал дорҕоонунан сигнал; сигнал бедствия иэдээҥҥэ түбэһии сигнала; 2. перен. (предупреждение) сигнал, биллэрии; сигналы о недостатках работы үлэ итэҕэстэрин туһунан биллэриилэр.

сигнал

сыгынаал, имнэник (тыас, сырдык, электричество эган көмөтүнэн биллэрэн бэриллэр бэлиэ, дьайыы, көстүү (холобура, светофор сыгынаала — уотун өнө).)

Якутский → Русский

сигнал

сигнал; ракетанан сигнал биэр = подавать сигнал ракетой.


Еще переводы:

frequency

frequency (Английский → Якутский)

частота

полоса пропускания

полоса пропускания (Русский → Якутский)

аһарыы балаһата (акустическай, радиотехническэй эбэтэр оптическай тэрил-лэргэ туттуллар имнэниктэри (сигналы) улахан улары-тыыта суох биэрэргэ сөптөөх тыбыл (частота) тайааһына (диапазон). А. б. төһө киэнин герцинэн көрдөрүллэр.)

bandwidth

bandwidth (Английский → Якутский)

частота кэтитэ

радиосигнал

радиосигнал (Русский → Якутский)

м. радио сигнала.

occurrence

occurrence (Английский → Якутский)

баара (холобур, сигнал), киирии

сигнальный

сигнальный (Русский → Якутский)

прил. сигналлыыр, биллэрэр, сигнал; сигнальный свет сигнал уота.

радиопередатчик

радиопередатчик (Русский → Якутский)

м. радиопередатчик (радионан сигнал биэрэр аппарат).

аварийный

аварийный (Русский → Якутский)

прил. аварийнай, авария; аварийный сигнал авария сигнала; аварийная бригада аварийны туоратар биригээдэ.

позывной

позывной (Русский → Якутский)

прил. мор., радио 1. болҕотор, ыҥырар; позывной сигнал болҕотор сигнал; 2. в знач. сущ. позывные мн. биллэрэр сигналлар (радиостанция эбэтэр судно аатын, нүөмэрин биллэрэр сигналлар).

сигналит

сигналит (Русский → Якутский)

гл
сигнал биэрэр, үлэхтээх тыаһы-ууһу, хаһыыны, хамсаныыны оҥорон биллэрэр