Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чаҥкыр

сыһ., түөлбэ. Өрүү, аҥаардас. ☉ Только, лишь, исключительно. Оччоҕо туулуур, балыктыыр да буоллахтара, киһи чаҥкыр балыгынан олорор буоллаҕа. Саха сэһ
1960
Чаҥкыр табанан сылдьар дьон эбиттэрэ үһү. «ХС»
Сиэгэн, суор туох бүттэлээҕи ордоруохтарай, чаҥкыр уҥуох этэ. А. Кривошапкин (тылб.)

Еще переводы:

таҥкычах

таҥкычах (Якутский → Якутский)

аат. Ынах сүөһү уонна атын да кэбинээччилэр куртахтарын үһүс салаата. ☉ Отдел желудка у жвачных животных, книжка
Таҥкычах кутуйах уонна соморсо икки ардыгар баар, хаптаҕай чараас элбэх сарбынньахтардаах. Ыанньыксыт с. Кэбинээччилэр балталара кэтит хаптаҕай ньуурдаахтар, онтукаларынан ынах өҕүйүллүбүт аһылыгын убаҕас хааһы көрүҥнэниэр диэри илдьиритэр, ол кэнниттэн эмиэ ыйыстар. Бу сырыыга аһылык үһүс салааҕа — таҥкычахха — түбэһэр. ББЕ З. Ынах сүөһү түөрт хаамыралаах уустук куртахтаах: харыннаах, соморсолоох, таҥкычахтаах, кутуйалаах. Биэс т.
ср. др.-тюрк. сархайых ‘требуха’, бур. һархинсаг ‘сычуг’, монг. сархинаг ‘книжка (часть желудка)’, п.-монг. чаҥкыр ‘беловатый, синевато-белый’