Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чиккэлээҕинэн

сыһ. Өһүөмньүлээхтик, сүр тыйыстык, тымныытык (көр — харах туһунан). Враждебно, строго, холодно (смотреть — о глазах)
«Миигин дуо?» — Харсан Элэмэс кинини чиккэлээҕинэн кынчарыйбыта. Далан
«Ол аата миигин сирдэххит дии!» — диэн баран чиккэлээҕинэн ыардык көрөн ылла. И. Гоголев
«Эйиэхэ эппитим ээ», — дии-дии кини бэйэлээх кыһыл чиккэлээҕинэн сэтээтэл диэки тобулута көрүтэлээтэ. Бэс Дьарааһын