чинэккэлэс диэнтэн хай
аата. Соһуйан чинэккэлэһии буолла. Амма Аччыгыйа
Якутский → Якутский
чинэккэлэһии
чинэккэлэс
чинэккэлээ диэнтэн холб. туһ. «Ой!.
Суох!» — Икки кыыс кэннилэриттэн чинэккэлэстилэр. Амма Аччыгыйа [Муҥуурап:] Мин өрө чинэккэлэһэн, оттон-мастан тутуһан, сүүспүн туолбакка эрэ экчи өлүөм суоҕа. «ХС»
Оҕуннар эрэ бүтэрин билэн, Уйбаан хара күүһүнэн чинэккэлэһэ сылдьыбыта, уҥа бүлгүнүттэн итии хаан сүүрэн тыккырыырын билбитэ. «ХС»
чинэккэлээ
дьүһ. туохт. Төбөҕүн, көхсүгүн кэнниҥ диэки ыытан чынарыйа түс, оннук туттан кэннигинэн хардыылаталаа (хол., соһуйан). ☉ Пятиться, откинув голову, подавшись назад всем корпусом (напр., от испуга)
Аҕабыт киирэн иһэн куотан эрэр дьону көрбөтөх быһыылаах, соһуйан өрө чинэккэлии түстэ. Амма Аччыгыйа
Сырдык көлүччэҕэ Сэбэрэбин көрүнээт соһуйан, атыҥыраан Кэннибинэн чинэккэлээбитим. И. Гоголев
Дойдутун киһитэ кинини көрөөт, кэннинэн чинэккэлээн ылла. У. Нуолур
Еще переводы: