Якутские буквы:

Русский → Якутский

чиркнуть

сов., однокр. чырк гыннар (хол. испиискэни).


Еще переводы:

кырк гын

кырк гын (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Туох эмэ кытаанаҕы, чиргэли быһа охсор курдук тыаһаа. Чиркнуть по твердой, упругой поверхности чего-л.
Кырк гынар тыас тыаһаата. М. Тимофеев-Терешкин
[Сэрии дьоно] бүтүннүү кылыстарын кыыннарыттан кырк гына сулбу тардан ылаат, кыргыһан барбыттара. Д. Апросимов

чырк гын

чырк гын (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Испиискэ атаҕын сиэрэҕэ тардан умат. Чиркнуть (спичкой)
Саппыйатын ороото, …… табах уурунна, испиискэтин «чырк» гына уматта. И. Федосеев
Испиискэ атаҕын «чырк» гыннарбыта. ТАЛ БУ
2. Ыпсары тутуллубут тиистэриҥ быыһынан силлээ. Сплюнуть сквозь стиснутые зубы, циркнуть. Тииһин быыһынан силлээн чырк гыннарда
ср. др.-тюрк. чырт ‘звук, производимый плевком сквозь зубы’