Якутские буквы:

Русский → Якутский

чиркнуть

сов., однокр. чырк гыннар (хол. испиискэни).


Еще переводы:

кырк гын

кырк гын (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Туох эмэ кытаанаҕы, чиргэли быһа охсор курдук тыаһаа. ☉ Чиркнуть по твердой, упругой поверхности чего-л.
Кырк гынар тыас тыаһаата. М. Тимофеев-Терешкин
[Сэрии дьоно] бүтүннүү кылыстарын кыыннарыттан кырк гына сулбу тардан ылаат, кыргыһан барбыттара. Д. Апросимов

чырк гын

чырк гын (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Испиискэ атаҕын сиэрэҕэ тардан умат. ☉ Чиркнуть (спичкой)
Саппыйатын ороото, …… табах уурунна, испиискэтин «чырк» гына уматта. И. Федосеев
Испиискэ атаҕын «чырк» гыннарбыта. ТАЛ БУ
2. Ыпсары тутуллубут тиистэриҥ быыһынан силлээ. ☉ Сплюнуть сквозь стиснутые зубы, циркнуть. Тииһин быыһынан силлээн чырк гыннарда
ср. др.-тюрк. чырт ‘звук, производимый плевком сквозь зубы’