Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чолоорбо

аат., сөбүлээб. Тугу да улахаҥҥа уурбат, туохха да кыһаммат, оттомо суох мэник-тэник киһи (үксүгэр оҕо туһунан). Легкомысленный, бестолковый, беспечный человек (обычно о ребёнке)
Эн сип-сибилигин харбаан, сууйан-сотон тахсыбыт хоскор хайа эрэ мэник чолоорбо бадарааннаах атаҕынан киирэн, мэниктээн бардын! «ББ»
Көрүҥ эрэ, аны бу чолоорбоҥ миигин үөрэтээри оҥостубут дии. МЫ


Еще переводы:

аҥалатык

аҥалатык (Якутский → Якутский)

сыһ. Өйүнэн мөлтөх, акаарытыҥы курдук. Подобно недоумку, тупице
Миигин тоҕо Куһаҕан Хочугур диэн ааттаабыттара буолуой? Бука, соруйан аҥалатык туттарым иһин буолуо. И. Гоголев
Чолоорбо ырыа истэн бүтүннүү уҥан-таалан аҥалатык аппаччы туттан турар. И. Тургенев (тылб.)

кырыйааччы

кырыйааччы (Якутский → Якутский)

кырый I диэнтэн х-ччы аата
Биир баттах кырыйааччы баар, итиэннэ баттах хомуйааччы кыыс баар үһү (тааб.: хотуур, кыраабыл). [Чолоорбо Уйбаан] дьоҥҥо сэргэҕэ биллэринэн, дэриэбинэҕэ суох баттах кырыйааччы. «ХС»
Биир суолу чуолкайдык өйдөөтүм — баттах кырыйааччы буолартан мүччүрүйбэт буоллахпыт. «Кыым»