көр чоохунаа
Тугу да ситиспэккэ, таһырдьа чоокунаан сылдьыбыта. С. Данилов
Соҕотох атах тыаһа эрэ аргыый хааман чоокунаан кэлэн, ханна эрэ кини аттыгар чугас турбутун уонна өрө тыыммытын истибитэ. Н. Заболоцкай
Тоҥмут, чоокунаабыт атахтаах, киртийбит таҥастаах сүөсүһүттэр лиэксийэ истэн, кэнсиэр көрөн тахсаллар. ВМП УСС
Якутский → Якутский
чоокунаа
чаакынаа-чоокунаа
тыаһы үт. туохт. Кыычыгырас-хаачыгырас тыаһы таһаар (чигдитийбит хаар устун хааман). ☉ Хрустеть, скрипеть (шагая по утоптанному снегу). Алаас саҕатыгар сыарҕалаах оҕус чаакыныыр-чоокунуур
Якутский → Русский
чаакынаа-чоокунаа=
хрустеть, скрипеть (по утоптанному снегу).
Еще переводы: