Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чугунаа

тыгынаа 2 курдук
Онтон чуумпу чугунуур Дьыл ол дьикти түүнүгэр Уйгу быйаҥ чороонун Үөрэкөтө көтөҕүө. С. Данилов
Сөрүүн биллэр иэдэспэр, Сүрэх ыалдьа нүөлүйэр. Кулгаах дөйө куугунуур, Курас чуумпу чугунуур. М. Тимофеев. [Хара улар] Истибэт тыа үөһэ тыынарын… Истибэт этиҥ саалларын, Чуумпу чугунаан турарын… «ХС»
ср. др.-тюрк. чоҕыла ‘шуметь, кричать’


Еще переводы:

шум

шум (Русский → Якутский)

м. 1. тыас, тыас-уус; шум ветра тыал тыаһа; 2. разг. (крик) айдаан, ыһыы-хаһыы, этиһии; поднять шум айдааны тарт; 3. разг. (толки) айдаан, үгүс кэпсэтии, тыл-өс; статья вызвала шум ыстатыйа үгүс кэпсэтиини таһаарда; # шум в ушах кулгаах чугунуура. I