Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чулур-чалыр

сыһ. Астыга, тотоойута суох (аһыыры этэргэ). ☉ Несытно, непитательно (питаться)
Аһааһын даҕаны имик-симик эбээһинэһи үгэһи эрэ толорон аһыыр курдук, чулурчалыр. Г. Колесов

Еще переводы:

аһааһын

аһааһын (Якутский → Якутский)

аһаа диэнтэн хай
аата. Мантан ыла ыпсыылаах кэпсэтии да, аһааһын да уурайбыта. Н. Якутскай
Икки көстөөх сиртэн үүт таһынан аһааһын куоракка Туймаада маҕаһыыныттан атыылаһыы буолбатах. Далан
Аһааһын даҕаны имик-симик, эбээһинэһи, үгэһи эрэ толорон аһыыр курдук, чулур-чалыр. Г. Колесов