Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чыналдьый

чынай диэнтэн арыт
көстүү. [Тима:] Эх, чыналдьыйбыт, чөмчөөрүспүт бэйэмсэхтэри көрөкөрө, илиим кыһыйар. И. Гоголев
[Соня:] Толя чыналдьыйан кыргыттары сэниирэ сүрдээх. Улахамсыга бэрт. М. Обутова-Эверстова
Сорохтор прапорщиктар оскуолаларыгар киирэн байыаннай курсант формата таҥастаах, дьоһуннаахтык туттан, хааман чыналдьыйар буолбуттара. «Чолбон»


Еще переводы:

чөмчөөрүс

чөмчөөрүс (Якутский → Якутский)

чөмчөөр диэнтэн холб. туһ. [Тима:] Эх, чыналдьыйбыт, чөмчөөрүспүт бэйэмсэхтэри көрө-көрө илиим кыһыйар. И. Гоголев
Ыалдьыттар бары мустубуттар, саҥата-иҥэтэ суох чөмчөөрүһэн, кинилэри күүтэн олороллор эбит. И. Федосеев