Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чынаҕар

даҕ. Көбүс-көнө быһыылаах-таһаалаах, көнөтүк туттар-хаптар (киһи). Держащийся очень прямо, с прямой осанкой (о человеке)
Бөтүөн оҕонньор маҥхайан эрэр кыргыылаах баттахтаах, намыһах соҕус, моройо тартарбыт, суон, чынаҕар быһыылаах …… бөлтөһүйбүт оҕонньор. Бэс Дьарааһын


Еще переводы:

чыры-

чыры- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын уонна сыһыат күүһүрдэр эбиискэтэ, чы- диэн саҕаланар олохторго сыстар: чыры-чыаппаччы, чыры-чынаҕар. Препозитивная усилительная частица прилагательного и наречия, присоединяемая к основам, начинающимся на чы-: чыры-чыаппаччы ‘так, чтобы очень сильно облегало, обтягивало’, чырычынаҕар ‘совершенно прямой, с чересчур прямой осанкой’. Кыыс ыстаанын чырычыаппаччы кэппит
Үһүөн көбүскөнө, чыры-чынаҕар, …… ортону үрдүнэн уҥуохтаах дьон. «ХС»
Дорооболоспутугар уола бүгүн хардарымына соһутта, букатын кэдэрги таттаран, чырычыначчы тутта сылдьар. «Чолбон»