Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чырып-ирип

тыаһы үт. т. Чыычаах синньигэс, нарын чырыптааһынын үтүктүү. Подражание нежному чириканью (птички)
Сылгы чыычааҕа …… чырып-ирип саҥара-саҥара, көтөн биэтэҥниирэ. П. Аввакумов
[Миша] туу чарапчытын араарарын кытта, чыычаах үөрбүттүү чырып-ирип саҥара-саҥара, түү мээчик курдук, чэпчэкитик көтөн таҕыста. В. Иванов
Чырып-ирип Чычып-чаап, Чычып-чаап кырачаан. В. Башарин


Еще переводы:

тоҥсуйбахтаа

тоҥсуйбахтаа (Якутский → Якутский)

тоҥсуй диэнтэн тиэт
көрүҥ. Тарбахтарын төбөлөрүнэн остуолу тоҥсуйбахтаан кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Чырып-ирип чычып-чаап Тук-тук тоҥсуйбахтыыр Сытыы-сытыы тумустаах. В. Башарин
Бэрэссэдээтэллээччи харандааһынан остуолу тоҥсуйбахтаата. З. Воскресенская (тылб.)

хатаммахтаа

хатаммахтаа (Якутский → Якутский)

хатан I диэнтэн төхт
көрүҥ. Омуна суох эттэххэ, сүүһүнэн сытыы иннэ, бүргэс мин куйахабар дьөлүтэ хатаммахтаабат дуо? Н. Заболоцкай
Чырып-ирип Чычып-чаап …… Тик-тик хатаммахтыыр Сыыдам-сыыдам атахтаах. В. Башарин