Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чэмэй

аат., сөбүлээб. Сидьиҥ, чиччик киһи. ☉ Низкий, подлый человек
Ол чэмэйдэртэн сиргэнэммин Этиҥ эрчиминэн күлэбин, Үктэл буордарын титирэтэн Өлөр өһүөнү үөгүлүүбүн. С. Данилов
Эр хааҥҥын киллэрэн, Умнуо да эбиккин чэмэйи. С. Тарасов
«Хаппыыс чэмэй, ол-бу буолума. Хата, үчүгэйинэн тахса тур. Киирбит ааныҥ ити турар», — диэн күргүйдээбитэ. В. Дедюкин

Еще переводы:

аарт-татай!

аарт-татай! (Якутский → Якутский)

саҥа алл
1. Дьиктиргээһиннээх кыйаханыыны көрдөрөр. ☉ Междометие, выражающее раздражение с оттенком удивления
[Үс биис баһылыктара:] Аарт-татай оҕолоор!!! Алаата, оҕолоор!!! Абалаах айахтаах, туустаах тумустаах Түстэ түһээт түөкүн төрүөтэҕэй?!! П. Ойуунускай
Аарттатай! Алаата оҕолоор! Ааттаах күүстээх Аарыма оҕус диэн Алҕас даҕаны Арбыыллар эбит! П. Тобуруокап
Аарт-татай! Доҕоруом, өйдүүбүн: Ааһар былыт аптаах чэмэйдэр, Күн сирин көҥүлүн күлүктүүр Күтүр өстөөхтөр үгүстэр. С. Данилов
2. Күүстээх иэйиини, үрдүк өрө көтөҕүллүүнү көрдөрөр. ☉ Выражает сильное чувство, подъем духа, воодушевление
Аарт-татай, оҕолоор, Төннөн тахсаммын Өрөгөйдөөх быһытым Үрдүгэр тураммын Өссө одуулуу көрбүтүм. С. Зверев
Аарт-татай! Тыыннааҕым тухары Хайаан сүрэҕим кырдьыаҕай, Хайаан талыыкаан дьахтары Сэҥээрбэккэ аһарыаҕай? С. Данилов