Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чэчиргэт

туохт. Тугу эмэ (хол., мууһу) тугунан эмэ (хол., быһаҕынан) сэрэнэн, кыратык охсуолаан көөрөтөн алдьат, кыралаа. Лёгкими ударами скалывать, рубить, крошить что-л. (напр., лёд ножом)
[Хачыгыр] мууһун анньан …… алтан солуурга симэ-симэ, иттэ таарыйа сымыйанан сааһылаабыта, чэчиргэппитэ буолан чочумча тура түһэн ылла. Эрилик Эристиин
Кыратык чэчиргэтэн саайан, кафель билииккэтин сабар үөһээҥҥи, килэпэчигэс араҥатын алдьаталлар. ДьХ

Якутский → Русский

чэчиргэт=

колоть, рубить (слегка, осторожно); мууһу көйөн чэчиргэт = легонько колоть лёд.


Еще переводы:

чээччэй

чээччэй (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Биир сиргэ уһаты-туора сырыт, кэл-бар. Ходить взад-вперёд, кружить на одном месте
Саҥа түспүт сыа хаарга эһэ суола чээччэйбит. В. Титов
Кырынаас чээччэйбит бу манан, Ол онон солоҥдо бугуйбут, Быйаҥ хаар аатыгар махтанан Баар кыылым барыта суруйбут. В. Дедюкин
Сарсыныгар кэлэн айаларын көрбүтэ, саһыла, сэмээр кэлэн баран, айаларга чугаһаабакка, тула чээччэйбит уонна баран хаалбыт. ЧМА СТС СЭ
2
чэчиргэт диэн курдук. Саас муус көтөҕүллүөн иннинэ, баҕаналары хам ыла тоҥмут мууһу тула чээччэйэн көйүллэр. СДН СФУуХМ
Скульптор баһаам улахан ньыгыл мыраамартан биэс аҥаар миэтэрэ үрдүктээх «Давид» диэн статуяны чээччэйэн оҥорбута. АЕВ ОҮИ
Биир сыарҕабытын муус хам ылан кэбиспит. Ону сүгэнэн чээччэйэн хоҥнордубут. В. Арсеньев (тылб.)